Gartengestaltung Ideen: Sitzplätze, Terrasse und Wintergarten vom Haus aus planen
Redaktionelle Ressource, betreut vom Team von derstuhl.at
Die meisten Gärten werden vom Haus aus erlebt. Man sieht sie beim Frühstück durch das Küchenfenster, abends vom Sofa aus und im Winter wochenlang nur durch die Terrassentür. Trotzdem beginnt die Gartenplanung oft draußen: beim Beet, beim Rasen, beim neuen Baum. Dieser Ratgeber dreht die Reihenfolge um. Er zeigt Gartengestaltung Ideen, die vom Inneren der Wohnung ausgehen: von den Blickachsen aus Wohn- und Esszimmer über die Terrasse als Außenraum bis zum Wintergarten, der Haus und Garten verbindet.
Wer die Grundlagen der Gartenplanung sucht, von der Bestandsaufnahme über Wege und Materialien bis zur Pflanzung, findet sie im Beitrag Gartengestaltung Ideen: Garten planen und gestalten im Blog von derstuhl.at. Hier geht es um die Frage, die dort am Ende steht: Wo sollen die Sitzplätze liegen, wie groß müssen sie sein und wie hängen sie mit den Räumen im Haus zusammen? Ein Rechner hilft, die passende Fläche für Essplatz oder Lounge abzuschätzen. Die Hinweise gelten für Gärten in Österreich und Deutschland, vom Reihenhausgarten in Graz bis zum Grundstück am Stadtrand von München.
Den Garten von innen planen: die Blickachsen
Stellen Sie sich an die Stellen im Haus, an denen Sie sich am häufigsten aufhalten: den Esstisch, das Sofa, die Arbeitsfläche in der Küche, vielleicht den Schreibtisch. Schauen Sie von dort in den Garten und fotografieren Sie den Ausblick. Diese Fotos sind die wichtigste Grundlage für die weitere Planung, denn sie zeigen, was Sie täglich sehen werden.
Gute Gärten haben in jedem dieser Blicke einen Punkt, an dem das Auge hängen bleibt: einen Baum mit schöner Krone, eine Bank vor einer Hecke, ein Wasserbecken, eine Skulptur oder einfach ein Beet, das zu jeder Jahreszeit etwas zeigt. Liegt dieser Punkt in der Achse des Esstisches, wird jede Mahlzeit zu einem kleinen Gartenerlebnis. Fehlt er, wirkt selbst ein großer Garten leer, weil der Blick ins Nichts geht.
Ebenso wichtig ist, was Sie nicht sehen wollen. Mülltonnen, Kompost, der Geräteschuppen oder das Fenster des Nachbarn lassen sich mit einer Hecke, einem Rankgerüst oder einer Mauer verdecken. Welche Materialien für Sichtschutz und Grenze in Frage kommen, vergleicht der Beitrag Zaun-Ideen aus Eisen, Stein und Holz. Für Höhe und Abstand von Zäunen und Hecken zur Grundgrenze gelten in Österreich und Deutschland je nach Bundesland unterschiedliche Regeln; fragen Sie im Zweifel bei der Gemeinde nach, bevor Sie bauen oder pflanzen.
Winterblick und Sommerblick
Im Sommer sitzt man draußen, im Winter schaut man hinaus. Planen Sie deshalb für die Fensterblicke auch Elemente, die in der kalten Jahreszeit wirken: immergrüne Gehölze, Gräser, die man erst im Frühjahr schneidet, Sträucher mit farbiger Rinde, eine Mauer oder eine beleuchtete Bank. Ein Garten, der vom Wohnzimmer aus auch im Jänner bzw. Januar Struktur zeigt, wird viel mehr genutzt als einer, der nur im Juli schön ist.
Die Terrasse als Außenzimmer
Die Terrasse ist der Raum zwischen Haus und Garten. Sie funktioniert am besten, wenn man sie wie ein Zimmer plant: mit einer klaren Fläche, einer Rückwand, einem Dach oder Schattenspender und einer Einrichtung, die zur Nutzung passt. Ein häufiger Fehler ist, die Terrasse zu klein zu bauen. Eine Fläche, auf der ein Tisch mit vier Stühlen gerade so Platz hat, wird eng, sobald jemand vorbeigehen will oder ein Grill dazukommt.
Ein zweiter Fehler ist, die Terrasse nur dort anzulegen, wo die Tür ist. Liegt die Terrassentür im Norden, ist der Platz davor im Sommer angenehm kühl, aber im Frühjahr und Herbst kaum nutzbar. Dann lohnt ein zweiter Sitzplatz an der sonnigen Seite des Gartens, verbunden durch einen Weg. Wie man Terrassenmöbel nach Material, Größe und Pflege auswählt, erklärt der Beitrag Terrassenmöbel: Material, Größe und Pflege.
Die Verbindung zum Esszimmer
Liegt das Esszimmer direkt an der Terrasse, entsteht im Sommer ein durchgehender Raum: drinnen der Esstisch, draußen ein zweiter Tisch, dazwischen eine breite Tür. Diese Verbindung wirkt besonders stark, wenn Boden und Farben aufeinander abgestimmt sind. Ein heller Steinbelag draußen passt zu hellem Holz drinnen, ein dunkler Belag zu dunklem Parkett. Auch die Tischhöhe sollte gleich sein, damit man bei Festen beide Tische nutzen kann.
Sitzplätze im Garten: wo und wie viele?
Ein Garten wird lebendig, wenn es mehr als einen Sitzplatz gibt. Jeder hat eine andere Aufgabe und eine andere Tageszeit. Die folgende Übersicht hilft bei der Planung.
| Sitzplatz | Beste Lage | Typische Fläche | Wofür |
|---|---|---|---|
| Frühstücksplatz | Osten, nahe der Küche | etwa 4 bis 6 m² | Kaffee, Zeitung, kurze Pause am Morgen |
| Essplatz auf der Terrasse | Süden oder Westen, mit Schatten | etwa 8 bis 16 m² für 6 Personen | gemeinsame Mahlzeiten, Feste |
| Lounge-Bereich | Westen, Abendsonne | etwa 8 bis 12 m² | Abende mit Freunden, Lesen |
| Bank am Ende des Weges | Blickpunkt im Garten | etwa 2 m² | Ziel für den Gartenrundgang |
| Schattenplatz | unter einem Baum oder Pavillon | etwa 4 bis 9 m² | heiße Mittage im Hochsommer |
Die Flächen sind Richtwerte. Sie schließen den Platz zum Zurückschieben der Stühle und einen schmalen Weg ein, aber keinen Grill und keine großen Pflanzkübel. Wer ein Gartenhaus oder einen Pavillon als festen Schattenplatz plant, findet Anregungen im Beitrag Gartenhaus einrichten und Pavillon-Ideen.
Rechner: Wie groß muss Ihr Sitzplatz sein?
Der Rechner schätzt die Fläche für einen Sitzplatz im Garten, auf der Terrasse oder im Wintergarten. Er rechnet mit 60 cm Tischbreite pro Person, etwa 80 cm Raum hinter den Stühlen und optional einem Weg, der am Sitzplatz vorbeiführt. Für Lounge-Bereiche nimmt er rund 65 cm Sitzbreite pro Person an.
Wege, Licht und Pflanzen rund um den Sitzplatz
Wege mit Ziel
Jeder Sitzplatz braucht einen Weg, der ihn mit dem Haus verbindet. Für den Hauptweg zur Terrasse sind etwa 120 cm angenehm, damit zwei Personen nebeneinander gehen oder ein Tablett getragen werden kann. Nebenwege zu einer Bank oder einem Beet dürfen schmaler sein, etwa 60 bis 80 cm. Ein Weg, der in einem leichten Bogen verläuft, macht einen kleinen Garten größer, weil man das Ende nicht sofort sieht.
Licht für den Abend
Ein Sitzplatz, der abends dunkel ist, wird im Sommer nur halb genutzt. Planen Sie mindestens einen Stromanschluss in der Nähe, gedämpftes Licht über dem Tisch und einzelne Leuchten an Wegen und Stufen. Bäume, die von unten angestrahlt werden, geben dem Garten auch vom Wohnzimmer aus eine Tiefe, die am Tag fehlt. Wie hoch eine Leuchte über dem Esstisch hängen sollte, erklärt der Beitrag Beleuchtungskörper über dem Esstisch für den Innenraum; die dort genannten 60 bis 75 cm zwischen Tischplatte und Unterkante der Leuchte passen auch für eine Pendelleuchte unter der Pergola.
Pflanzen als Raumteiler
Pflanzen schaffen Räume. Eine halbhohe Hecke trennt den Essplatz vom Rasen, ohne den Blick zu versperren. Gräser in Kübeln schützen eine Lounge vor Blicken und bewegen sich im Wind. Duftende Pflanzen wie Lavendel oder Rosen gehören in die Nähe der Sitzplätze, wo man sie riecht, stark wuchernde Pflanzen eher an den Rand. Wer einen naturnahen, ländlichen Garten mit Bauerngartenbeeten anlegen möchte, findet im Beitrag Landhausgarten anlegen passende Ideen.
Kleine Gärten, Innenhöfe und Balkone
Ein kleiner Garten verlangt Entscheidungen. Statt Rasen, Beet, Essplatz und Spielbereich auf 60 m² zu verteilen, ist es oft schöner, eine Nutzung in den Mittelpunkt zu stellen. Ein großzügiger Essplatz mit einem Baum als Schattenspender und Beeten an den Rändern wirkt ruhiger als viele kleine Zonen. Helle Beläge, wenige Materialien und Pflanzen in verschiedenen Höhen lassen die Fläche größer erscheinen.
In Innenhöfen und auf Dachterrassen fehlt oft der Boden zum Pflanzen. Hier helfen Hochbeete, große Kübel und Rankpflanzen an der Wand. Ein durchgehender Bodenbelag von der Wohnung nach draußen verbindet beide Räume optisch. Für Balkone gelten ähnliche Prinzipien auf noch kleinerem Raum; der Beitrag Balkon gestalten: Ideen und Möbel für kleine Balkone zeigt, wie man dort Platz für Tisch und Stühle schafft.
Der Wintergarten: Garten im Haus
Ein Wintergarten ist der direkteste Weg, den Garten ins Haus zu holen. Er verlängert die Saison am Sitzplatz um Monate und macht den Garten auch bei Regen erlebbar. Für die Einrichtung ist entscheidend, welche Art von Wintergarten Sie haben. Ein unbeheizter Kaltwintergarten wird im Winter kühl und feucht; Polstermöbel und Holz leiden dort unter Kondenswasser und Frost. Ein beheizter Wohnwintergarten ist dagegen ein vollwertiger Wohnraum, in dem auch gepolsterte Sessel, Esstisch und Stühle ganzjährig stehen können.
Zwei Punkte verdienen im Wintergarten besondere Aufmerksamkeit: Sonne und Temperatur. Durch die großen Glasflächen trifft viel direktes Licht auf Bezüge und Holz. Farben können mit der Zeit verblassen, und Rattangeflecht sollte nicht dauerhaft in der prallen Sonne stehen. Beschattung an Dach und Fenstern schützt Möbel und Menschen gleichermaßen. Lüftung sorgt dafür, dass es im Sommer nicht zu heiß und im Winter nicht zu feucht wird.
Möbel, die zwischen Haus und Garten vermitteln
Im Wintergarten wirken Möbel mit offenen Gestellen, Holzrahmen, Geflecht und naturnahen Farben besonders stimmig, weil sie den Übergang zum Garten aufnehmen. Grüntöne, Sand, Cognac und helles Holz greifen die Farben draußen auf. Wuchtige, dunkle Polstermöbel nehmen dem Raum dagegen schnell seine Leichtigkeit.
Empfohlene Möbel für Wintergarten und Gartenzimmer
Die folgenden Möbel von derstuhl.at sind für Innenräume gefertigt. Auf ihren Produktseiten wird der Wintergarten ausdrücklich als Einsatzbereich genannt; für den Einsatz im Freien, also auf der offenen Terrasse oder im Regen, sind sie nicht gedacht. Bezug und Gestellfarbe wählen Sie bei den Sesseln selbst. Weitere Sitzmöbel für den Essplatz finden Sie in der Kollektion Stühle bei derstuhl.at.
Stuhl SAVONA W mit Rattangeflecht
SAVONA W hat einen Rahmen aus Buchenholz, Sitz und Rückenlehne sind mit Rattan geflochten. Mit 56 cm Breite, 55 cm Tiefe und 78 cm Höhe passt er an den Essplatz im Wintergarten oder an einen kleinen Tisch mit Gartenblick. Hinter dem Stuhl sollten mindestens 60 cm frei bleiben. Das Geflecht wischt man mit einem leicht feuchten Tuch ab und stellt den Stuhl nicht in die pralle Sonne.
Safari Sessel FARI mit Holzrahmen
FARI ist ein Safari Sessel mit Holzrahmen, bespanntem Sitz und Rücken, die leicht nachgeben, und breiten, flachen Armlehnen. Er ist 82 cm breit, 64 cm tief und 67 cm hoch. Die niedrige, offene Form lässt den Blick in den Garten frei. Im Bild ist der Rahmen dunkelgrau, die Holzfarbe ist wählbar.
Sessel CLEMENTE mit Kufengestell
CLEMENTE hat ein schwarzes Metallgestell in Kufenform und lose Kissen für Sitz und Rücken, im Bild in Graugrün. Die Sitzschale ist tief und gibt nach. Mit 76 cm Breite, 86 cm Tiefe und 79 cm Höhe eignet er sich als Lesesessel mit Blick nach draußen. Die Farbe des Gestells wählen Sie selbst.
Sessel VLODI mit eckigem Holzgestell
VLODI hat ein klar eckiges Holzgestell, im Bild schwarz, mit frei gespanntem Sitz und Rücken, die beim Sitzen leicht nachgeben. Der Sessel ist 68 cm breit, 69 cm tief und 75 cm hoch und damit kompakt genug für schmale Wintergärten oder ein Arbeitszimmer mit Gartenblick.
Couchtisch UVER mit Ablage
UVER ist ein quadratischer Couchtisch mit 65 × 65 cm und 38 cm Höhe. Die Tischplatte besteht aus schräg verlegten Holzleisten, darunter liegt eine Ablage in gleicher Form, gerahmt von einem schlanken Metallgestell in Schwarz. Zwischen zwei Sesseln im Wintergarten bietet er Platz für Tee, Bücher und Gartenzeitschriften.
Gartenmöbel für draußen richtig auswählen
Für die offene Terrasse und den Garten selbst braucht es wetterfeste Möbel. Wichtig sind Materialien, die Regen, UV-Licht und Temperaturwechsel aushalten, sowie ein Platz, an dem Polster und Kissen bei schlechtem Wetter trocken liegen. Wer eine Essgruppe für draußen sucht, findet Kriterien zu Größe, Material und Pflege im Beitrag Gartenmöbel kaufen: Ratgeber für die Essgruppe. Die Maße aus dem Rechner oben gelten dabei genauso: 60 cm Tischbreite pro Person und genügend Raum hinter den Stühlen.
Bestellung, Fertigung und Lieferung
Die Sessel, Stühle und Tische von derstuhl.at werden nach Ihren Wünschen gefertigt; Bezug, Farbe und bei vielen Modellen die Holz- oder Gestellfarbe stellen Sie selbst zusammen. derstuhl.at verkauft seit 2004 Möbel direkt vom Hersteller. Die Lieferzeit beträgt in der Regel 6 bis 12 Wochen, der Versand nach Österreich und Deutschland ist kostenlos. Sessel und Stühle kommen montiert, Tische werden zum Aufbauen geliefert. Bezahlt werden kann auch per Kauf auf Rechnung. Einen Showroom oder eine Abholung gibt es nicht.
Häufige Fragen zur Gartengestaltung rund um den Sitzplatz
Wie groß sollte eine Terrasse für sechs Personen sein?
Für einen rechteckigen Tisch mit sechs Stühlen sind etwa 8 bis 10 m² nötig, mit Weg und Grill eher 12 bis 16 m². Der Rechner oben gibt einen Richtwert für Ihre Situation.
Wo legt man den Sitzplatz im Garten am besten an?
Dort, wo Sie ihn zu Ihrer bevorzugten Tageszeit nutzen: im Osten für das Frühstück, im Westen für den Abend. Ein zweiter Platz im Schatten macht heiße Sommertage angenehmer.
Wie plant man einen Garten vom Haus aus?
Fotografieren Sie den Blick von Esstisch, Sofa und Küche in den Garten und setzen Sie in jede dieser Achsen einen Blickpunkt, etwa einen Baum, eine Bank oder ein Beet. Störende Elemente verdecken Sie mit Hecke oder Rankgerüst.
Kann man Polstermöbel in den Wintergarten stellen?
In einem beheizten Wohnwintergarten ja, mit Beschattung gegen starke Sonne. In einem unbeheizten Kaltwintergarten sind Polstermöbel wegen Feuchtigkeit und Frost im Winter weniger geeignet.
Wie breit sollte ein Gartenweg sein?
Für den Hauptweg zur Terrasse sind etwa 120 cm angenehm, für Nebenwege genügen 60 bis 80 cm.
Fazit
Gartengestaltung beginnt am Fenster. Wer zuerst die Blicke aus Esszimmer, Wohnzimmer und Küche plant, dann die Sitzplätze nach Sonne und Nutzung verteilt und ihre Fläche großzügig bemisst, bekommt einen Garten, der vom Frühjahr bis in den Herbst bewohnt wird und im Winter vom Haus aus Freude macht. Der Wintergarten verlängert diese Zeit und braucht Möbel, die für Innenräume gemacht sind und die Farben des Gartens aufnehmen.
Weitere Seiten in diesem Ratgeber: Esstisch-Maße nach Personenzahl, Runder und ovaler Esstisch aus Eiche und Couchtisch: Höhe, Größe und Maße.